|
localisation testing
As
with all our services, etest associates take a professional
approach to localisation testing. We consider your organisation's
needs and the features of your application/website to deliver the
necessary level of rigor and exactitude.
Our consultants are aware of the technical implications
of localisation and how it is often more complex than just checking the
correctness and spelling of foreign language translation.
Test are designed and scripted by skilled Test Analysts,
drawing on our knowledge and experience in testing everything from
content management to financial systems. These professionally designed
scripts are then executed by native-speakers of the target languages.
Our mature, risk-based approach avoids unnecessary
retesting of low-risk features that are unlikely to be impacted by
localisation functionality.
Our technical staff can also
assess your systems and determine if other aspects of localisation, such
as non-standard character sets, may adversely influence the
functionality. For the increased confidence, compatibility
with browsers implemented on the country/region specific operating
systems of the target language(s) can also be performed.
All our work is supported by a full set of documentation,
including test plans, progress reports and a test completion report with
all problems clearly presented and explained.
|
